Method for precisely determining the position offset and orientation offset of a second deployment relative to a first deployment in the same measurement environment of a geodetic surveying device, in particular a total station or a theodolite, on the basis of directions, determined on the basis of the image, and at least one distance, measured by laser-optical means, to measurement environment points, which are imaged both in a second and in a first environment image.