A method is described that involves providing a persisted quantity for a time series time interval to a first transaction, then, providing the same persisted quantity to a second transaction that operates in parallel with the first transaction. The second transaction is not permitted to change the persisted quantity. The method also involves replacing the persisted quantity with a second persisted quantity within the time series. The second persisted quantity is determined by the first transaction. The method also involves writing a persisted quantity change for the time series time interval. The persisted quantity change is determined by the second transaction.