A printer is configured with at least two printheads that are separated from one another in a cross-process direction by an integral multiple of printhead widths. This configuration enables parallel swaths of material to be ejected and then movement of the printheads in the cross-process direction by a distance corresponding to one or more integral numbers of the printhead width enables the area between the swaths to be completed and the area outside of the original swaths printed.