A method for generating motion information for an at least partially moving examination region includes outputting at least one first excitation signal with a first frequency band. The first excitation signal is picked up with a receive coil arrangement of a magnetic resonance system. The at least one coil of the receive coil arrangement is configured to pick up a receive frequency band that includes the first frequency band. At least one item of motion information for the examination region is determined from the picked up first excitation signal.