A multi-beam apparatus for observing a sample with oblique illumination is proposed. In the apparatus, a new source-conversion unit changes a single electron source into a slant virtual multi-source array, a primary projection imaging system projects the array to form plural probe spots on the sample with oblique illumination, and a condenser lens adjusts the currents of the plural probe spots. In the source-conversion unit, the image-forming means not only forms the slant virtual multi-source array, but also compensates the off-axis aberrations of the plurality of probe spots. The apparatus can provide dark-field images and/or bright-field images of the sample.