An atomizing assembly includes a tubing section having an inlet end and an outlet end. The inlet end of the tubing section is connectable to a liquid storage portion, and the outlet end of the tubing section is in fluid communication with an atomizing nozzle. The tubing section is configured to deliver a flow of liquid aerosol-forming substrate through the atomizing nozzle. The atomizing nozzle includes an air channel configured to establish an air flow through the nozzle. The air flow is mixed with the flow of liquid aerosol-forming substrate.