Presented herein are techniques for redacting mirrored network packets prior to providing the mirrored packets to an intended recipient application, such as a third-party analysis application. More specifically, a multi-destination packet redaction device obtains mirrored network traffic that comprises one or more mirrored network packets. The multi-destination packet redaction device filters the mirrored network traffic to determine an intended recipient application of the one or more mirrored network packets and applies a redaction process to redact one or more portions of at least one of the one or more mirrored network packets. The redaction process is customized based on one or more attributes of the intended recipient application.