A filter for a non-plumbed appliance is provided. The filter includes a filter housing defining a filter chamber. A filter medium is positioned within the filter chamber, each end of the filter medium being enclosed by an endcap formed from a resilient material, such as molded silicone or a thermoplastic elastomer. The endcaps slide on the ends of the filter media with no need for adhesive and form a fluid seal with both the filter media and the filter housing once installed. One or more fluid bypass channels may be defined by the filter housing or in the endcaps to allow water to flow as desired within the filter chamber. The resulting filter requires fewer components and less assembly time while improving filtration performance and reliability.