A method of threadably coupling a first fastener with a second fastener using a rotary drive including a tool. The method includes rotationally anchoring the second fastener relative to the tool by co-axially urging a fastener-engagement portion of the tool against the second fastener and rotating the tool relative to the second fastener using a socket of the rotary drive until the fastener-engagement portion of the tool mates with a receiving portion of the second fastener, receiving the first fastener within the socket of the rotary drive co-axially with the fastener-engagement portion of the tool, and rotating the first fastener with the socket of the rotary drive relative to a housing of the rotary drive to cause the first fastener to threadably engage the second fastener.