A lens array assembly includes plural lens elements each configured to receive incoming light from one or more light sources. The lens elements include biconic refractive elements on first sides of the lens elements and including diffractive elements on opposite, second sides of the lens elements. The lens elements are configured to change directions of the incoming light received from the one or more light sources such that outgoing light emanating from the lens elements is collimated in a first direction but diverges along a different, second direction.