A facility for manufacturing a hollow glass article, including: a finishing mold intended to receive a blank of the hollow glass article and defining a cavity for forming the hollow glass article, at least one gas source, and a blowing head connected to the gas source and adapted for achieving at least one injection of the gas into the inside of the blank contained in the cavity. The facility further includes: at least one reservoir of coloring powder, and a system for injecting the coloring powder into the inside of the blank while the blank is located in the finishing mold and into the inside of the hollow glass article while the hollow glass article is located in the finishing mold, so that the injection of the coloring powder takes place before, during, after, before and during, during and after, or before, during and after the gas injection.