A device obtains a data structure from a computing device, and divides the data structure into data segments. The device obtains a list of user devices from the computing device and obtains, from one or more network devices, a respective location and a respective reachability of each user device. The device determines, based on the respective location of each user device, a set of user devices connected to a base station. The device determines a communication capability of the base station, and determines, based on the communication capability, a subset of the set of user devices and one or more sets of the data segments. The device sends, based on the respective reachability of each user device of the subset of user devices, the one or more sets of data segments to the subset of user devices via the base station.