A clothes treating apparatus includes: a heat pump cycle having an evaporator, a compressor, a condenser and an expansion valve, and configured to apply heat to air which circulates a clothes accommodation unit; a water cover configured to support the evaporator and the condenser on an upper surface thereof, and having therein a condensate water collection unit; and a condensate water separating unit protruding from the water cover to a space between the evaporator and the condenser, and configured to prevent scattering of condensate water to the condenser from the evaporator due to an air flow.