Systems, methods, and software described herein enhances how security actions are implemented within a computing environment. In one example, a method of implementing security actions for a computing environment comprising a plurality of computing assets includes identifying a security action in a command language for the computing environment. The method further provides identifying one or more computing assets related to the security action, and obtaining hardware and software characteristics for the one or more computing assets. The method also includes translating the security action in the command language to one or more action procedures based on the hardware and software characteristics, and initiating implementation of the one or more action procedures in the one or more computing assets.