In an electromagnetic latch assembly of a type that includes an armature, an electromagnet operative to actuate the armature, a latch pin, and a rigid metal structure that supports both the electromagnet and the latch pin, the latch pin is attached to the armature through a bendable connection. The electromagnet may be mounted to or housed within the metal structure. The latch pin may protrude from the rigid metal structure and may be guided by the metal structure. The bendable connection couples translation of the armature to translation of the latch pin while allowing the two parts to move independently to some degree. The bendable connection may reduce forces on the armature that could cause the armature to bend or stick. Those forces may result from misalignment between the latch pin and the armature or from the latch pin being driven off axis under load.