Automated conversion of incompatible data files into compatible benefit packages for a pharmacy benefit management (PBM) platform. In an embodiment, client files, comprising representations of benefit plans, are received. Each representation comprises a plurality of field values. For each representation, a layout and a set of translation rules are received, the plurality of field values in the representation are mapped to a plurality of attribute values based on the layout, and a benefit package, comprising a plurality of components, is generated by applying the set of translation rules to the plurality of attribute values, such that the benefit package represents the benefit plan.