A wireless network environment includes multiple wireless stations (such as fixed wireless access points or customer premises equipment), a wireless network of one or more wireless base stations, and a communication management resource. A first wireless station establishes a first wireless link with the wireless network. A second wireless station establishes a second wireless link with the wireless network. Additionally, the first wireless station establishes second wireless connectivity providing a direct connection (wireless communication link) between the first wireless station and the second wireless station. Via the second wireless connectivity, the first wireless station receives data from the second wireless station. The first wireless station communicates the received data over the first wireless connectivity from the first wireless station to a communication management resource. The received data includes any suitable data such as performance metrics associated with the second wireless station and/or the second wireless link.