One example system comprises a light source configured to emit light. The system also comprises a waveguide configured to guide the emitted light from a first end of the waveguide toward a second end of the waveguide. The waveguide has an output surface between the first end and the second end. The system also comprises a plurality of mirrors including a first mirror and a second mirror. The first mirror reflects a first portion of the light toward the output surface. The second mirror reflects a second portion of the light toward the output surface. The first portion propagates out of the output surface toward a scene as a first transmitted light beam. The second portion propagates out of the output surface toward the scene as a second transmitted light beam.