A needle protection assembly, adapted to protect a tip of a hypodermic needle, comprising a shield adapted, in a protected operative orientation of the needle protection assembly, to shield the tip of the hypodermic needle, a locking element including at least one slot, the slot including at least three surfaces corresponding to three operative orientations of the shield, at least one slot engaging element, functionally associated with the shield, the slot engaging element being disposed within the slot of the locking element and movable relative thereto, between the surfaces, so as to transition the shield between the three operative orientations, and at least one biasing element, adapted for axial biasing of the shield, wherein the three operative orientations include a storage operative orientation, an injection operative orientation, and a needle protection operative orientation.