A method for an asset tracking system is provided. An example method includes receiving data messages from an asset coupled to the asset tracking system and attempting to obtain asset information from data messages with reference to a local set of signal definitions indicating how data messages received from the asset are to be decoded into asset information. Upon failing to obtain the asset information the asset tracking system requests from an asset data analysis system the generation of a generated signal definition indicating how the data message of the outstanding type is to be obtained from the asset. The asset tracking system provides access to at least one undecoded data message of the outstanding data type to the asset data analysis system, receives the generated signal definition from the asset data analysis system, and adds the generated signal definition to the local set of signal definitions.