A computer-implemented database system as described herein includes a memory device and one or more processors coupled with the memory device. The one or more processors are configurable to create and maintain a folder structure for a user interface (UI) environment, wherein the folder structure includes: a feature folder that defines an application feature supported by the UI environment, the application feature having a UI component associated therewith, and the UI component having a UI text string associated therewith; a component folder located in the feature folder, the component folder having computer readable files that define the UI component; and a text string file located in the component folder, wherein the text string file defines content of the UI text string.