A method includes receiving, at a mobile device, survey data comprising real-time survey user input associated with watching a video program and survey audio from the video program, the survey audio being recorded via a microphone of the user mobile device during the real-time survey, transmitting, to a network server, the survey data as part of a data package, wherein the network server receives an audio file associated with the video program, compares the audio file with the survey audio to yield a comparison and aligns, based on the comparison, the survey audio with the audio file to yield a modified data package and receiving a confirmation of a creation of the modified data package.