Systems and methods are disclosed herein for detecting dubbed speech in a media asset and receiving metadata corresponding to the media asset. The systems and methods may determine a plurality of scenes in the media asset based on the metadata, retrieve a portion of the dubbed speech corresponding to the first scene, and process the retrieved portion of the dubbed speech corresponding to the first scene to identify a speech characteristic of a character featured in the first scene. Further, the systems and methods may determine whether the speech characteristic of the character featured in the first scene matches the context of the first scene, and if the match fails, perform a function to adjust the portion of the dubbed speech so that the speech characteristic of the character featured in the first scene snatches the context of the first scene.