A mobile computing device comprises an AR display, an image capture device that generates image data of a face of a viewer of the AR display, and a processing device. The processing device receives the image data; processes the image data to identify a position of a dental arch in the image data; determines a treatment outcome for the dental arch; generates a post-treatment image of the dental arch that shows the treatment outcome; generates updated image data comprising a superimposition of the post-treatment image of the dental arch over the received image data depicting the face of the viewer; and outputs the updated image data to the AR display, wherein the post-treatment image of the dental arch is superimposed over the dental arch in the received image data such that the post-treatment image is visible in the AR display rather than a true depiction of the dental arch.