Various aspects of the present disclosure generally relate to wireless communication. In some aspects, a first user equipment (UE) may receive a configuration for buffer status reporting associated with a sidelink between the first UE and a second UE and a link between the first UE and a base station; generate a buffer status report (BSR) based at least in part on the configuration, wherein the BSR includes buffer reporting information for one or more logical channels on the sidelink between the first UE and the second UE, and buffer reporting information for one or more logical channels on the link between the first UE and the base station; and provide the BSR to the base station. Numerous other aspects are provided.