Presented are clutch-type engine disconnect devices, methods for making/using such disconnect devices, and motor vehicles equipped with such disconnect devices. An engine disconnect device includes a notch plate, which has multiple notches and attaches to a torque converter, and a pocket plate, which has multiple pockets and attaches to an engine's crankshaft. A pawl is movably mounted within each notch; these pawls selectively engage the notches with the pockets. A notch plate insert is nested within each notch, supporting thereon one of the pawls. A selector plate interposed between the pocket and notch plates moves from a first position, to shift the pawls out of engagement with the pockets, and a second position, to move the notch plate inserts within the notches and allow the pawls to engage the notches with the pockets to thereby lock the notch plate to the pocket plate to rotate in unison with each other.