Formulation delivery systems include a reusable handle, a formulation dispensing assembly, and a controller. The formulation dispensing assembly includes a reciprocating nozzle assembly and a pump. The reciprocating nozzle assembly is fluidically-coupleable to the formulation cartridge or the cleaning cartridge received within the reusable handle. Formulation delivery devices include a reusable handle configured to receive a formulation cartridge therein, and a formulation dispensing assembly disposed in the reusable handle. The formulation dispensing assembly includes fluid conduits, a pump fluidically connected to the fluid conduits, a reciprocating nozzle assembly, and a controller. Formulation cartridges include a reusable cartridge body, a valve frame, and a disposable refill packet reversibly-coupleable to the reusable cartridge body. The disposable refill packet includes a formulation packet and a body portion configured for insertion into the reusable cartridge body.