A method for forming a hybrid heat exchanger is provided. The method includes laser-texturing a metal surface to create a plurality of microstructures and subsequently melt-bonding a plastic component to the plurality of microstructures. During melt-bonding, plastic material penetrates the plurality of microstructures and conforms to the plastic component to the metal surface. After hardening inside the microstructures, the plastic component adheres to the metal surface as a hybrid component. As a result, a fastener or snap connection is not required, and the plastic-metal joint provides a barrier to water, glycol-based fluids, air, and other fluids.