A computing system for presenting on a mobile device pieces of content each connected to a geographic location is described. The facility plots visual indications of the pieces of content in a two-dimensional display with respect to an origin point representing a user geographic location. In particular, for each piece of content, the facility plots a visual indication at a point that is (1) in a direction from the origin point that corresponds to a compass direction from the user geographic location to the geographic location to which the piece of content is connected, and (2) at a distance from the origin point that corresponds to a predicted amount of time to travel from the user geographic location to the geographical location to which the piece of content is connected.