A network apparatus determines a route from an origin traversable map element (TME) to a target TME based on map data of a network version of a digital map. The route includes a list of route TMEs to be traveled from the origin TME to the target TME. The network apparatus accesses map version agnostic information identifying each TME of the list of route TMEs from the network version of the digital map; generates a map version agnostic identifier for each route TME of the list of route TMEs based on the accessed information; evaluates coding functions based at least on the map version agnostic identifier for each route TME to generate a coded identifier for each route TME; generates an encoding data structure based on the coded identifiers for the route TMEs; and provides the encoding data structure.