The present disclosure relates to systems, methods, and non-transitory computer-readable media that merge separate digital point text objects into a single merged digital text object while preserving the properties and original visual appearance associated with the digital text included therein. For example, the disclosed systems can determine point text character properties associated with the separate digital point text objects (e.g., rotations, baseline shifts, etc.). The disclosed systems can merge the separate digital point text objects into a single merged digital point text object and modify associated font character properties to reflect the determined point text character properties. Further, the disclosed systems can generate an area text object based on the merged digital point text object where the area text object includes the digital text and the font character properties.