A technique includes allocating, by a memory manager, a first region of a memory. The allocation includes selecting a logically contiguous first lane of the memory. The first lane is associated with a first identifier. The allocation further includes selecting a logically contiguous second lane of the memory. The second lane is a child of the first lane, and the second lane is orthogonal to the first lane. The second lane is associated with a second identifier. The technique includes, responsive to a request to access the first region, managing, by the memory manager, the access to the first region based on the first identifier and the second identifier.