In some embodiments, a method includes: receiving, by a first computing device, text composed using a composition window of a second computing device; entering, by the first computing device, the composed text into a text input of an application executing on the first computing device; determining, by the first computing device, one or more attributes of a cursor of the text input, the one or more attributes of the cursor including at least a position of the cursor; and sending, by the first computing device, the one or more attributes of the cursor to the second computing device, the second computing device configured to display the application and to position the composition window relative to the displayed application based on the position of the cursor determined by the first computing device.