A device for applying a cosmetic product includes a cup comprising at least one lug; a guide comprising a slot passed through by an associated lug of the cup, the slot comprising an upper edge; a sheath comprising internally a helical groove for receiving the lug of the cup; and the lug (32) having an upper flattened area. The upper edge of the slot is inclined with respect to a radial plane.