An exemplary system is configured to obtain anatomical characteristic data representative of a characteristic associated with an anatomical surface to be covered by a physical medical element, the anatomical surface within an internal space of a patient and determine, based on the anatomical characteristic data, a placement guidance parameter set. The placement guidance parameter set may include one or more parameters configured to guide a placement of the physical medical element on the anatomical surface with one or more surgical instruments controlled by a computer-assisted surgical system.