A master cylinder and booster device for a motor vehicle braking system, in which the master cylinder (10) and the booster (12) are assembled to form a one-piece entity comprising a small reservoir (20) of brake fluid mounted on the master cylinder (10) and connected by a flexible duct (22) to a separate brake fluid reservoir (24) secured temporarily to the entity (10-12) for the purposes of delivering it to a motor vehicle manufacturer.