A JPEG2000 compressed image is transcoded to a lower bit-rate or lower resolution, or both, without having to decompress the initial JPEG2000 image and then recompress it to a lower bit-rate and/or resolution. Instead, arithmetic decoding is performed only to the nearest higher bit-rate layer, up to the desired resolution, before performing rate-distortion optimization to produce the transcoded image.