Different embodiments of the present invention provide improvements to left-corner chart parsing. The improvements include a specific order of filtering checks, transforming the grammar using bottom-up prefix merging, indexing productions first based on input symbols, grammar flattening, and annotating chart edges for the extraction of parses.