The invention provides methods and kits for detecting and/or measuring receptor homodimers on a cell surface membrane. In one aspect, the methods employ pairs of probes comprising binding compounds and a cleaving probe, such that at least one binding compound binds specifically to the same epitope of a membrane-bound analyte as the cleaving probe. The binding compound includes one or more molecular tags attached through a cleavable linkage, and the cleaving probe includes a cleavage-inducing moiety that can cleave the linkage when within a defined proximity thereto. Binding of the two probes to a homodimer of a cell surface molecules results in release of molecular tags from the binding compounds, providing a measure of formation of the homodimeric complex.