The invention relates to a process for the production of aromatic compounds from a hydrocarbon fraction with a catalyst that preferably circulates in a moving bed, a process that comprises at least the following successive stages that take place in at least one zone: treatment of the fraction in the presence of hydrogen and implementing at least one reaction for dehydrogenation of naphthenes; separation of the gas effluent that contains hydrogen, the liquid product and the catalyst; regeneration of the catalyst; reduction of the catalyst; and reintroduction of the catalyst for the treatment stage; recycling in the treatment stage of at least a portion of the gas effluent that contains the hydrogen that is called recycling gas; process in which the reduction stage is carried out in the presence of recycling gas that is introduced in an amount such that the amount of pure hydrogen that is provided is between 1-10 kg/kg of catalyst, whereby the effluent that is obtained from the reduction is then separated from the catalytic bed. The invention also pertains to the related device.