State-of-the art video recorders are equipped with a pause function. This function may be used in the play and record mode. When used in the record mode, no data is recorded. This is all right when only audio and/or video are recorded. However, when other data like interactive applications are recorded as well, this may lead to problems when the recording of an application is interrupted and this application is called upon in a video fragment that is recorded after resuming recording of audio and/or video. The invention has the following object. When the record function is suspended, using a pause function, only recording of audio and/or video is suspended and recording of other data is continued.