A process for catalytically hydrogenating methylolalkanals of the general formula in which R1 and R2 are each independently a further methylol group or an alkyl group having from 1 to 22 carbon atoms or an aryl or aralkyl group having from 6 to 33 carbon atoms, in the liquid phase over a hydrogenation catalyst, which comprises setting a pH of from 7.0 to 9.0 in the hydrogenation effluent by adding at least one tertiary amine, an inorganic base or an inorganic or organic acid to the hydrogenation feed.