A method for storing data in an array (28) of analog memory cells (32) includes defining a constellation of voltage levels (90A, 90B, 90C, 90D) to be used in storing the data. A part of the data is written to a first analog memory cell in the array by applying to the analog memory cell a first voltage level selected from the constellation. After writing the part of the data to the first analog memory cell, a second voltage level that does not belong to the constellation is read from the first analog memory cell. A modification to be made in writing to one or more of the analog memory cells in the array is determined responsively to the second voltage level, and data are written to the one or more of the analog memory cells subject to the modification.