The invention relates to compact night vision binoculars with a first eyepiece channel and a second eyepiece channel, comprising: an optical separator (8), positioned at the output of a light intensifier tube (2), a plane of reflection (8′) common to the first optical channel (BYZC) and the second optical channel (BCW); a first optical combination comprising two first convergent groups (V1, V2) positioned on either side of a first reflective angled surface (5), a second reflective angled surface (6); a second optical combination comprising two second convergent groups (V1′, V2′) positioned on either side of the common plane of reflection (8′); and a third reflective angled surface (7).