The invention relates to a terminal box (1) for fiberoptic cables, comprising an at least two-part housing with a lower part (3) and a cover (2), the cover (2) being arranged pivotably on the lower part (3), at least one receptacle for a splice, at least one feed (10) for a fiberoptic cable and a receptacle (11) for a coupling, the side faces (5, 6) of the cover (2) being longer than the end faces (7, 8) of the cover (2), a pivot bearing of the cover (2) being arranged on an end face (8) of the cover (2), and to a panel for accommodating a terminal box (1) for fiberoptic cables.