Liquid-cooled electronics racks and methods of fabrication are provided wherein a liquid-based cooling apparatus facilitates cooling of electronic subsystems when docked within the electronics rack. The cooling apparatus includes a liquid-cooled cooling structure mounted to a front of the rack, and a plurality of heat transfer elements. The cooling structure is a thermally conductive material which has a coolant-carrying channel for facilitating coolant flow through the structure. Each heat transfer element couples to one or more heat-generating components of a respective electronic subsystem, physically contacts the cooling structure when that electronic subsystem is docked within the rack, and provides a thermal transport path from the heat-generating components of the electronic subsystem to the liquid-cooled cooling structure. Advantageously, electronic subsystems may be docked within or undocked from the electronics rack without affecting flow of coolant through the liquid-cooled cooling structure.