A cable transport device having a pivotably mounted cable transporter, a first drive means connected in a stationary manner to a base frame and intended for achieving an exactly defined pivot movement of the cable transporter around a pivot axis and a second drive means for synchronous driving of at least two cooperating pressure rollers. The second drive means with a drive axle for the pressure rollers is connected in a stationary manner to the base frame, and the drive axle of the second drive means coincides with the pivot axis for the cable transporter. The transmission of the pivot movement is effected via a toothed belt which is tensioned symmetrically to the center of rotation of the pivot axis between a first intermediate shaft arranged on a base plate of the cable transporter and a second intermediate shaft fixed to the machine frame, the pitch axis of the cable transporter being identical to the axis of the first intermediate shaft.