Memory address translation buffering circuitry is provided comprising a primary storage bank and a secondary storage bank. Storage bank accessing circuitry is provided to perform a parallel lookup of the primary storage bank and the secondary storage bank for virtual to physical address translation entries. Buffering management circuitry is configured to transfer an address translation entry between the primary storage bank and the secondary storage bank dependent upon an occupancy level of at least one of the primary storage bank and secondary storage bank.