A system and method for controlling content rendering. The method includes rendering at a display device a content signal received on a predetermined input and sourced from a computer system and receiving at the display device a content rendering control command from a remote control device. The method further includes translating the content rendering control command to a media player control command recognizable by a media playback application of the computer system and sending the media player command to the computer system over a communication network to alter the content signal.