A system may include reception of an instruction to launch a report within a usage context, determination of a persisted view instance associated with the report based on the usage context, generation of a runtime view instance based on the persisted view instance, determination of whether the persisted view instance is associated with a first origin code or a second origin code, population, if the persisted view instance is associated with the first origin code, of a text attribute of each text field of the runtime view instance with text of a persisted user interface text instance corresponding to the text field, population, if the persisted view instance is associated with the second origin code, of the text attribute of each text field of the runtime view instance with a respective text attribute of the persisted view instance, and generation of a runtime instance of the report based on the runtime view instance.